[SNL] Un sketch para la Mujer

En este ejercicio de práctica, tomaré un sketch del programa Saturday Night Live y lo adaptaré libremente a un medio teatral minimalista hispanohablante donde no hay estrellas invitadas.

Un sketch para la Mujer

Secuencia basada en el sketch de SNL
A Sketch for the Women.

El reparto consta de 2 actrices y 2 actores con texto, y todas las actrices o figurantes femeninas posibles.
Se da a entender que los dos actores escribieron este guion, por lo que se han puesto nombres molones como Ace y Jake; para este montaje se pueden cambiar por otros nombres que suenen a tíos chulos por aquí.
El sketch comienza con un breve saludo dirigido al público.



MUJER 1.- Hola, soy ____________.
MUJER 2.- Y yo soy ____________.
MUJER 1.- Por el Día de la Mujer, nuestros compañeros _________ y _________ se ofrecieron a escribir un sketch para nosotras.

[Entran los dos actores nombrados. Llevan su guion en la mano.]
MUJER 1.- No nos han enseñado más que las primeras líneas, pero nos han dicho que sale todo el reparto femenino de nuestro grupo e incluye relevantes asuntos de género.
MUJER 2.- Esperamos que les guste, y gracias a _________ y ________ por haber escrito esto para todas nosotras.

[Transición a escena en un restaurante. En un lado del escenario se sentarán los 4. Los dos hombres leerán directamente del guion sin ninguna vergüenza. El otro lado del escenario está reservado al resto de actrices del grupo, que se quedan todas juntas, quietas y en silencio.]
MUJER 2.- ¡Es increíble! ¡Cuántas ganas tenía de volver a vernos los cuatro!
HOMBRE 1.- Sí, hacía una eternidad.
MUJER 1.- Me alegro mucho de veros, Ace y Jake.
HOMBRE 1.- Ace, ¿que te pasa? Te veo de mal humor.
HOMBRE 2.- Lo estoy, Jake. De camino a aquí, ¡vi a un tipo acosando a una chica por la calle!
HOMBRE 1.- ¡Oh! Vaya...
HOMBRE 2.- ¡Me hace darme cuenta de lo difícil que es ser una mujer! ¡Los hombres no tenemos que aguantar todo eso!
HOMBRE 1.- Por no mencionar que ellas cobran menos que nosotros.
HOMBRE 2.- ¿Verdad, Jake? ¿Alguna vez has visto acoso sexual por la calle?
HOMBRE 1.- Sí, también lo he visto. Y odio reconocerlo, pero no sólo en la calle. También por internet.
HOMBRE 2.- ¡Me enojo tanto de sólo pensar en ello!
HOMBRE 1.- ¡El problema es cómo los medios de comunicación muestran a las mujeres! ¡Desde muy niñas, se les enseña que su valor se basa en su aspecto!
HOMBRE 2.- ¡Yo, de niño, nunca experimenté eso! ¡¡Es una injusticia!!

[Unas cuantas líneas antes, las actrices ya se han dado cuenta de que no las dejan hablar. Cada vez que las dos mujeres tienen que hablar (al unísono además), los hombres les acercan sus guiones, señalando la línea.]
MUJER 1 y MUJER 2.- Gracias por decirlo.
HOMBRE 2.- De nada.
HOMBRE 1.- Oye, Ace, ¿tú sabías que solamente el 28% de nuestros cargos políticos son mujeres?
HOMBRE 2.- ¡¡Tenemos que hacer algo!!
HOMBRE 1.- Yo a veces me pregunto... ¿Qué opinan las mujeres?
HOMBRE 2.- ¡Eso! [Parece que va a ceder la palabra a ellas pero no] ¡Porque la sociedad nunca las deja hablar!
HOMBRE 1.- Además, ¿sabías que de entre las películas más taquilleras del año pasado, apenas el 13% fueron dirigidas por mujeres?
HOMBRE 2.- Eso está mal.
MUJER 1 y MUJER 2.- Gracias por decirlo.
HOMBRE 1.- De nada.
HOMBRE 2.- ¡Y hay tantos pequeños actos que las mujeres tienen que soportar todos los días y de los que nosotros ni siquiera nos damos cuenta! Se llaman microagresiones.
MUJER 1 y MUJER 2.- ¿Es cierto?
HOMBRE 2.- Sí...
HOMBRE 1.- Estoy seguro de que cada mujer de este restaurante tiene alguna experiencia sobre microagresiones.
HOMBRE 2.- [Se levanta de su silla y se dirige al resto de mujeres] ¡Fíjate en estas mujeres! ¡Probablemente, todas y cada una de ellas tiene algo que contar!
HOMBRE 1.- Sí, seguro.
HOMBRE 2.- [Ignora al grupo de mujeres y se sienta] ¡Es que esto no puede ser! [Pausa] En fin... Ya hablando en serio, sabemos que las mujeres no tienen una vida fácil, y por eso nosotros, Ace y Jake...

[Las siguientes líneas ya no son en personaje, y tras ser interrumpidos, los hombres tiran al suelo los guiones con furia.]

MUJER 2.- Un momento, chicos, me parece que...
HOMBRE 1.- ¡Pero bueno, qué falta de respeto! ¡Estábamos hablando nosotros!
HOMBRE 2.- ¡Eso! ¡Habéis estropeado el sketch!
HOMBRE 1.- ¡Encima que os hacemos un homenaje!
HOMBRE 2.- ¡Fuera! ¡Todas fuera! [Todas se van]
HOMBRE 2.- ¡Feminazis!

***

La última parte del sketch es la más cambiada. En el original, contaban con el cameo de una cantante famosa a la que los chicos solapaban a modo de chiste de cierre. Pero desde el punto de vista literario, la escena podía seguir. Sólo continuaba porque el equipo de SNL tiene regidores que indican cuándo aplaudir. No siendo el caso de la mayoría de los grupos de teatro, hay que cerrar la escena a la antigua usanza, dando un giro a la situación.