domingo, 22 de septiembre de 2019

[SNL] Tiburón de tierra

En este ejercicio de práctica, tomaré un sketch del programa Saturday Night Live y lo adaptaré libremente a un medio teatral minimalista hispanohablante donde no hay estrellas invitadas.





Tiburón de Tierra


Secuencia basada en los sketches de SNL
Landshark y Landshark III.


La ubicación de las escenas se alternará entre la casa de cada respectiva víctima (la misma decoración con otra luz) y el cuartel donde investigan los inspectores.



PERSONAJES

Víctima 1, 2 y 3
Víctima 4: sin líneas de diálogo.
Tiburón: es un muñeco cutre. Su voz, que puede ser pregrabada, no será nada amenazante. Para elaborar su cabeza basta con pintar una superficie grande y recortarle tres o cuatro dientes.
Inspector 1: poli serio.
Inspector 2: poli torpe.
Locutor de radio: voz en off, puede ser pregrabada.




ESCENA 1A - CASA[Alguien llama. Víctima 1 se acerca a la puerta.]
VÍCTIMA 1.- ¿Quién es?
TIBURÓN.- ¿Señorita Sánchez?
VÍCTIMA 1.- ¿Cómo ha dicho?
TIBURÓN.- ¿Señorita Pérez?
VÍCTIMA 1.- ¿Quién es usted?
TIBURÓN.- El fontanero.
VÍCTIMA 1.- ¿El fontanero? No he llamado a ningún fontanero. ¿Quién es usted?
TIBURÓN.- No... Eh... Traigo un telegrama.
VÍCTIMA 1.- Ah, ¿un telegrama? Enseguida le abro.

[Víctima 1 permite la entrada al Tiburón de tierra. La víctima chilla. El tiburón la atrapa entre sus fauces y la saca de escena.]

ESCENA 1B - CUARTEL[Dos policías melodramáticos revisan los restos del cadáver, ocultos en una palangana de plástico tapada con una tela.]
INSPECTOR 1.- ¡Santo cielo! ¡Desde luego, esta mujer no murió por un resbalón!
INSPECTOR 2.- ¿Quién lo hizo?
INSPECTOR 1.- ¡El tiburón de tierra! La criatura más inteligente que existe.
INSPECTOR 2.- ¡Oh, dios mío! Ahora lo entiendo…



ESCENA 2A - CASA[Alguien llama. Víctima 2 se acerca a la puerta.]
VÍCTIMA 2.- ¿Sí?
TIBURÓN.- ¿Señorita Martínez?
VÍCTIMA 2.- No es aquí.
TIBURÓN.- ¿Señorita García?
VÍCTIMA 2.- ¿Quién es usted?
TIBURÓN.- Creo que ha dejado su coche mal aparcado y está obstaculizando al mío.
VÍCTIMA 2.- ¡Pero si yo no tengo coche!
TIBURÓN.- Eh... Le traigo flores.
VÍCTIMA 2.- ¿Flores de parte de quién?
TIBURÓN.- [Pausa] No, soy el fontanero.
VÍCTIMA 2.- ¡Tú no eres el fontanero! Tú eres ese tiburón tan listo, ¿verdad?
TIBURÓN.- Soy de Correos, le traigo caramelos.
VÍCTIMA 2.- ¿Caramelos? ¡Anda ya! ¡Eres el tiburón y lo sabes! ¡Vete por ahí antes de que llame a la policía!
TIBURÓN.- No, yo... ¡Soy un delfín!

VÍCTIMA 2.- ¿Un delfín? ¡Haberlo dicho antes!

[Víctima 2 deja entrar al tiburón; éste se la lleva entre gritos.]


ESCENA 2B - CASA[Los dos inspectores aparecen con otra palangana. El primero levanta la tela y queda en shock.]
INSPECTOR 1.- ¡Oh, no, por favor, no!
INSPECTOR 2.- ¿Qué pasa?

[En un solo movimiento, el inspector 1 saca de la palangana dos bocadillos y le da uno a su compañero.]
INSPECTOR 1.- ¡Estos bocadillos son de mortadela! ¡Y yo los pedí de jamón serrano!



ESCENA 3A - CASA[Víctima 3 oye la radio.]
LOCUTOR DE RADIO.- Considerado como el tiburón más inteligente de todos, el tiburón de tierra podría atacar en cualquier momento y en cualquier lugar. Es capaz de imitar distintas voces humanas y suele atacar a mujeres jóvenes y solteras. Según los expertos del Instituto Oceanográfico de Miami, en caso de ataque, el mejor modo de actuar contra el tiburón de tierra es golpearle con un objeto contundente en la nariz. Y ahora pasamos al pronóstico metereológico...

[Víctima 3 apaga la radio. Llaman a la puerta.]
VÍCTIMA 3.- ¿Quién llama?
INSPECTOR 2.- ¡Patricia! ¡Somos los inspectores _________ y __________! ¡Tenemos que hablar contigo, es urgente!
VÍCTIMA 3.- Claro que sí, espere un segundo. [Saca un mazo o garrote escondido y abre la puerta] ¡Adelante! [Golpea fuerte tras las bambalinas]

[El Inspector 2 grita al recibir el golpe, y entra agarrándose la cabeza y cayéndose por los rincones. Detrás, entra el Inspector 1, muy serio. Víctima 3 queda sorprendida.]

INSPECTOR 1.- No te preocupes, Patricia. Ese tiburón es muy listo y se ha comido a varias mujeres en este mismo edificio. ¡Pero por eso mismo no tardará en caer! No abras la puerta a nadie, bajo ningún concepto. A menos que sea a mí o a mi compañero. Para asegurarnos, llamaremos a tu puerta con esta clave secreta que sólo nosotros conocemos: “¡Me-dia co-pi-ta de o-jén!” ¿Entendido?
VÍCTIMA 3.- Sí. “¡Me-dia co-pi-ta de o-jén!”
INSPECTOR 1.- ¡De acuerdo! ¡Nos vamos a avisar al resto!

[Los inspectores salen. Víctima 3 cierra la puerta con cerrojo. Pero al alejarse dos pasos de la puerta, llaman al timbre.]
VÍCTIMA 3.- ¿Qué pasa ahora?
TIBURÓN.- Abre, que me he dejado las gafas.
VÍCTIMA 3.- Vale.

[Ella abre, el tiburón se la lleva.]


ESCENA 3B - CUARTEL[Los dos inspectores están con dos palanganas cubiertas.]
INSPECTOR 2.- ¿Cuál de las dos es Patricia?
INSPECTOR 1.- ¡No es momento de adivinanzas! ¡Tenemos que pensar en algo, y rápido! [Transición] Ya sé, tengo una idea. Volveré en un minuto. [Se va]
INSPECTOR 2.- ¡No me puedo quedar de brazos cruzados! ¡Será mejor que llame a mis contactos. Pondré a un agente en cada edificio.

[Mientras el inspector 2 saca unos impresos del fichero, el tiburón se asoma por la puerta. El inspector 2, que no se gira hasta el último momento, cree que es su compañero.]
INSPECTOR 2.- Por fin has vuelto, ya sé que vamos a hacer. Vamos a reunir a nuestra gente y...
TIBURÓN.- Acordonar la zona.
INSPECTOR 2.- ¡Eso mismo! ¡Acordonar la zona!
TIBURÓN.- Y llevar walkie-talkies.
INSPECTOR 2.- ¡Eso es, walkie-talkies!
TIBURÓN.- Y algunos arpones.
INSPECTOR 2.- ¿Arpones? ¡Qué idea más tontaAAAAAAAAAAAAA!
[Se gira y ve al tiburón, que se lo lleva]



ESCENA 4 (FINAL) - CASA[Víctima 4 oye la radio.]
LOCUTOR DE RADIO.- Repetimos el comunicado. En caso de ataque, el mejor modo de actuar contra el tiburón de tierra es... [Grita aterrorizado de muerte]
TIBURÓN (OFF).- Es invitar amablemente al escualo a acceder a su sala de estar y ofrecerle un refresco... Y a lo mejor unas galletas o algo. Que se sienta como en casa. Y esas son las noticias. Permanezcan en nuestra emisora para oír... Para oír música. Sí, eso, música.

[Música tiburonesca. El telón se va cerrando como fauces.]

No hay comentarios:

Publicar un comentario