jueves, 10 de octubre de 2019

[SNL] Guitarrista en el metro

En este ejercicio de práctica, tomaré un sketch del programa Saturday Night Live y lo adaptaré libremente a un medio teatral minimalista hispanohablante.



Guitarrista en el metro

Secuencia basada en el sketch de SNL


En un andén de tren metropolitano, alguien toca su guitarra por dinero. Tres personas tratarán de ser amables con esa persona, en vano.

PERSONAJES
Guitarrista: dice una cosa y canta la otra. Usa la funda de guitarra para recoger dinero.
Viajante 1: ofrece limosna y se la rechazan.
Viajante 2: ofrece limosna y se la rechazan. Principal víctima de las contradicciones.
Viajante 3: toca la armónica.





[Viajante 1 echa una moneda en la funda de guitarra de Guitarrista, que estaba afinando sus cuerdas. Esto le provoca indignación.]


GUITARRISTA.- Oye, ¿qué haces?
VIAJANTE 1.- Apoyarte con dinero. Yo también soy me dedico a la música, de aquella manera.
GUITARRISTA.- ¡Yo no necesito tu limosna! ¡No soy un mendigo, sólo estoy tocando aquí!
VIAJANTE 1.- Lo siento, colega.
GUITARRISTA.- ¡Llévate tus mugres monedas!
VIAJANTE 1.- ¡Vale, ya voy! [Recoge su dinero y se va]

[Guitarrista sigue afinando las cuerdas. Llega otra persona y le da limosna. Lleva una bufanda sin anudar y sostiene un periódico.]
GUITARRISTA.- ¿Y tú para qué me echas monedas en la funda?
VIAJANTE 2.- Bueno, usted toca en el metro, ¿verdad?
GUITARRISTA.- Sí, ¿qué tiene que ver?
VIAJANTE 2.- Por eso le doy dinero.
GUITARRISTA.- ¡Yo toco por amor al arte, no por dinero!
VIAJANTE 2.- ¿Y por qué tiene tantas monedas ahí?
GUITARRISTA.- ¡Porque es donde guardo el cambio! ¿Es que alguna ley prohíbe guardar monedas en una funda de guitarra?
VIAJANTE 2.- Como usted diga. [Recoge su dinero]
GUITARRISTA.- [Comienza a cantar]
Deme dinero / tengo mucha hambre
Deme dinero / para comer
No tengo otro empleo / me gano la vida con esto
Deme dinero / o moriré...

VIAJANTE 2.- [Vuelve a darle dinero] Tenga, usted lo necesita más que yo.
GUITARRISTA.- Pero ¿qué te acabo de decir?
VIAJANTE 2.- Me dijo que toca por amor al arte.
GUITARRISTA.- ¡Exacto!
VIAJANTE 2.- Sí, pero luego se ha puesto a cantar y ha dicho que le dé dinero o se morirá.
GUITARRISTA.- ¡Era una canción! ¿Si me pusiese a cantar la de "Abuelito dime tú", eso nos haría familia?
VIAJANTE 2.- No, supongo que no.
GUITARRISTA.- Pues eso.
VIAJANTE 2.- Ya veo. O sea que era una canción.
GUITARRISTA.- ¡Claro! Coge tu dinero.

[Viajante 2 coge su dinero]
GUITARRISTA.- [Canta]
No era una canción / necesito ese dinero
es que me daba vergüenza / aceptarlo así sin más
Por favor, ponga dinero en la funda otra vez
Toco por dinero / no soy más que un mendigo...

[Viajante 2 echa dinero]
GUITARRISTA.- ¿Qué haces? ¿Crees que no te he visto?
VIAJANTE 2.- No se preocupe, ahora lo entiendo todo.
GUITARRISTA.- ¿Que lo entiende? ¡Acabo de decirle que deje de echarme dinero!
VIAJANTE 2.- Descuide, escuché la canción. ¡Si quiere, considérelo un préstamo!
GUITARRISTA.- ¡Es sólo una canción! ¡Estoy preparando un disco sobre la pobreza! Si toco aquí, es por la acústica.
VIAJANTE 2.- ¿De veras? Porque juraría que esa canción iba dirigida a mí.
GUITARRISTA.- ¿Crees que la canción era para ti? ¡Vaya narcisista!
VIAJANTE 2.- De acuerdo. [Recoge su dinero]
GUITARRISTA.- [Canta]
Oye, tú, / la persona del periódico que está a mi lado
que lleva colgando del cuello / una bufanda sin anudar
No era mi intención / llamarte narcisista
Nunca me hagas caso / cuando te esté gritando
Lo que canto en la canción / es lo que importa
Sigo con mucha hambre / Lo que me des será de mucha ayuda...

VIAJANTE 2.- [Deja dinero cerca, fuera de la funda] Escuche, ya viene mi tren. Si quiere, quédese esto, y si no, haga lo que quiera.
GUITARRISTA.- ¡Que yo no quiero tu dinero, yupi arrogante!

[Viajante 2 sale de escena a por su tren. Entra Viajante 3 con su armónica]
VIAJANTE 3.- Hola, ¿te importa que toque contigo?
GUITARRISTA.- ¡Claro que no! ¡Acompáñame con la armónica! [Canta con V.3]
Vete de aquí / prefiero tocar a solas
Yo estaba primero / Aquí me estás molestando...

VIAJANTE 3.- Oye, tranqui, si te molesto me voy.
GUITARRISTA.- ¡No! ¡Quédate, por favor! ¡El último acorde sonó genial!
VIAJANTE 3.- Vale...
GUITARRISTA.- [Canta con V.3]
Ya te lo advertí / ahora tendré que matarte
En cuanto te distraigas / te arrojaré a las vías
Te atropellarán / y encontrarán tu cuerpo...




No hay comentarios:

Publicar un comentario