Esta parodia de doblaje sirvió como broma del 28 de diciembre en el fansub de tokusatsu donde traduzco: Élite Henshin. Me salió bastante espontánea, aunque tuve que pedir ayuda con algunos personajes. No tengo tantos registros mientras improviso. Esto me sirvió para aprender una lección: no esperes a quien te dice durante dos meses que te va a entregar los audios a la mañana siguiente. En cuanto pedí otro par de voces, pude acabar el vídeo en dos días.
No hace falta explicar que está repleta de referencias a la franquicia Kamen Rider y al género del tokusatsu en general. Pero la hice de modo que se pudiera disfrutar por neófitos en la medida de lo posible.
No hay comentarios:
Publicar un comentario